Are you looking for a slightly simpler accommodation in Gävle? There are several hostels and Bed & Breakfasts.